Yahoo!ストアにもお店を持っています。
商品情報も弄ったし、新しくなってから注文処理をしていない（売り上げがない）ので、
テスト注文をしてみたのですが、取り消し方法が分からなくなってヘルプデスクに問い合わせました。

注文はまずステータスを処理中にしなければならないようで、
そのとおりにするとキャンセルが表示されました。
めでたしめでたし。